SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2023. - 231, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Aškenazy Ludvík (1921-1986) Zmatlíková Helena (1923-2005) Dobrew Dorota (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Jamniki Podróże Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Humor Europa

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Ciepła i pełna absurdalnego humoru opowieść o szalonej wyprawie bez wychodzenia z łóżka. Klasyka czeskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy w Polsce.

Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla - dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych.

- Jesteście pojazdem czy nie jesteście? - zapytał strażnik. - A jeżeli nie jesteście pojazdem, to czym jesteście? - My jesteśmy kroczydłem - odrzekła babcia. - Ale proszę nie myśleć w ten sposób. Jeżeli mógłby pan nie myśleć w ten sposób, to niech pan nie myśli. I niech nam pan pozwoli kroczyć, nam to odpowiada.

Seria Mistrzowie Światowej Ilustracji prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania światowych hitów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382584 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały pokój z książkami / Eleanor Farjeon ; ilustracje Edward Ardizzone ; z języka angielskiego przełożyły Hanna Januszewska i Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 445, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Farjeon Eleanor (1881-1965). Ardizzone Edward (1900-1979). Januszewska Hanna (1905-1980). Rajewska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy. Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Pomaganie. Przyroda. Szacunek Walka dobra ze złem. Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: The little book room.

Kultowy zbiór baśniowych opowiadań dla dzieci po raz pierwszy w pełnej wersji i z oryginalnymi ilustracjami.

Dwadzieścia siedem mądrych i dowcipnych opowieści, pełnych zaskakujących przypadków, szczęśliwych zbiegów okoliczności i cudów. O rezolutnych służących i nieskorych do ożenku królach, rozkapryszonych królewnach i zdolnych, ale niedocenianych krawcowych, młodych chłopcach i starych zrzędach, bezimiennych kwiatach, zapomnianych rozkazach i złotej rybce, która chciała poślubić Księżyc…

Zbiór opowiadań na którym wychowało się kilka pokoleń polskich czytelników, uzupełniony o dziewięć tekstów pominiętych w poprzednich polskich wydaniach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355716 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon : latający detektyw / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 138, [6] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991) Hemmel Sven (1906-1982) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Dywany Kradzież Prywatni detektywi Przedmioty magiczne Śledztwo i dochodzenie Złodzieje Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Pierwsza część cyklu.

Kategoria wiekowa 7+.

Pierwszy tom przygód słynnego latającego detektywa w nowym wydaniu - po raz pierwszy w Polsce z oryginalnymi ilustracjami szwedzkiego mistrza Svena Hemmela.

Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze zapowiada zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374459 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon i Izabella / Ake Holmberg ; ilustrator Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991) Hemmel Sven (1906-1982) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Cyrk Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Koń Kradzież Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Ture Sventon - najsprytniejszy ze szwedzkich detektywów - na tropie porywaczy zwierząt cyrkowych! Siódmy tom cyklu.

Kiedy z cyrku Rinaldo znika Izabella, pełnokrwisty koń arabski, a wezwany na pomoc Ture Sventon mimo doskonałego przebrania zostaje natychmiast rozpoznany, to znaczy, że sprawa jest naprawdę poważna. A gdy w tłumie pojawia się mężczyzna w niezwykle szpiczastych pantoflach, wiadomo, że gorzej być nie może. Takie pantofle nosi tylko Wiluś Łasica…

Na szczęście w cyrku pracuje także stary znajomy Sventona - pan Omar z pustyni arabskiej. Czy z pomocą pana Omara i dzieci dyrektora - bystrych skautów Erika i Vanji - detektyw zdoła rozprawić się z niebezpieczną przestępczą szajką?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon na pustyni / Ake Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 166, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji )

Autor

Holmberg Åke (1907-1991) Hemmel Sven (1906-1982) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Przestępczość Pustynie Spisek Śledztwo i dochodzenie Pustynia Arabska (Egipt)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Ture Sventon – praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu – powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara – i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376817 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon w Londynie / Åke Holmberg ; ilustrator Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 142, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991). Hemmel Sven (1906-1982). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Koty Prywatni detektywi. Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Wiekowa posiadłość lorda Hubbarda - tak jak i cały Londyn - tonie w gęstej mgle. Tej jesieni dzieje się tu coś dziwnego. Na korytarzach słychać jakieś kroki, służące donoszą o wizytach podejrzanych hydraulików, kotka Polly syczy. Kiedy lord Hubbard zauważa czubki butów wystające zza zasłony w bibliotece, stwierdza, że tego już za wiele. Czas zwrócić się po pomoc do Ture Sventona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355724 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon w Paryżu / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 164, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991). Hemmel Sven (1906-1982). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Oszustwo Pośrednicy w obrocie nieruchomościami Śledztwo i dochodzenie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Stanowi część cyklu o przygodach Ture Sventona.

Kolejne śledztwo najsprytniejszego ze szwedzkich detektywów - tym razem w Paryżu!

Bogata amerykańska dama przyjeżdża do Francji, by kupić przyjemny zameczek na lato. Przypadkowo spotkany pośrednik nieruchomości szybko znajduje dla niej odpowiednią posiadłość i kasuje milion franków zaliczki. Następnego dnia po zamku nie ma śladu, a biuro pośrednika jakby zapadło się pod ziemię. To sprawa dla Ture Sventona!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356480 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon w Sztokholmie / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991) Hemmel Sven (1906-1982) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Złotnicy i jubilerzy Humor Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Zbliża się Boże Narodzenie. Z nieba sypie śnieg, mieszkańcy Sztokholmu szykują świąteczne podarki. Nagle w sklepie jubilerskim pana Erikssona następuje seria dziwnych wypadków. Tajemnicze ślady na podłodze, zaginione klucze, podejrzani klienci... Co to wszystko znaczy? Czy sklepowe kosztowności są zagrożone? To sprawa dla Ture Sventona – najsprytniejszego detektywa w Szwecji! – Pan jest jubilerem? – powiedział nagle Sventon. Pan Eriksson podskoczył i o mało nie zaprzeczył. Nie dlatego, żeby coś było nie w porządku, jeśli chodzi o ten zawód, ale nikt nie lubi być przejrzany na wylot tak od razu. Jeżeli ktoś jest jubilerem, woli raczej sam to powiedzieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały duszek / Otfried Preussler ; z języka niemieckiego przełożyli Hanna i Andrzej Ożogowscy ; ilustrował F. J. Tripp. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 151, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Preussler Otfried (1923-2013) Ożogowska Hanna (1904-1995) Ożogowski Andrzej Tripp Franz J. (1915-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchy Przyjaźń Zamki i pałace

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: Das kleine Gespenst.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Westendorp Fiep (1916-2004) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dziewczęta Jeż Kolejarze Pociągi Pościg

Gatunek

Powieść przygodowa Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Dutch Foundation for Literature.

Pełna zaskakujących zwrotów akcji i przewrotnego humoru powieść dla najmłodszych stworzona przez autorki kultowej serii o Jasiu i Janeczce.

Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364778 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; ilustracje Ruth Gervis ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Fiszer. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 258, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Streatfeild Noel (1895-1986). Gervis Ruth. Fiszer Ewa (1926-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Balet Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Klasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi - pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami!

Londyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później pojawia się w domu z następną dziewczynką - córką Rosjan, którzy uciekli z kraju przed rewolucjonistami i wkrótce potem zmarli. Trzecią, osieroconą przez ojca Pusię, przysyła przez posłańca - a potem wyrusza w kolejną długą podróż.

Mijają lata, dzieci rosną, profesor nie wraca. Wkrótce staje się jasne, że dziewczynki będą musiały pomóc w utrzymaniu domu. Szansą na zdobycie zawodu jest szkoła baletowa. Ale szybko okazuje się, że świat tańca nie jest sprawiedliwy, a niektóre dziewczynki od baletu wolą samochody i samoloty. Jak przybrane siostry poradzą sobie z wyzwaniami, które niosą ze sobą szkoła, scena i życie? „Zaczarowane baletki” doczekały się licznych wznowień i przekładów, a także ekranizacji (w jednej z głównych ról wystąpiła Emma Watson).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355725 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, ta ci się udała / Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 56 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Svěrák Zdeněk (1936- ). Born Adolf (1930-2016). Rey Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Bliskie związki międzyludzkie Relacje międzyludzkie Życie codzienne Humor

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Dowcipna szkatułkowa opowieść mistrza czeskiego humoru i czeskiego mistrza ilustracji.

Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: – Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd, i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to?

Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama? Przekonajcie się sami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356528 (1 egz.)